Sea and river cruises The whole world on one route
First time cruising? Contacts
Sign In
LIFE TRAVEL Center cruises
+972-747591291 We'll help you choose a cruise

Sea cruises, River cruises calling at the port Nagoya

Results: 36
Clear all
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Okinawa, Japan — a port on the route Okinawa
Ishigaki, Okinawa, Japan — a port on the route Ishigaki, Okinawa
Hong Kong, China — a port on the route Hong Kong
Singapore, Singapore — a port on the route Singapore
Navigator of the Seas — a Standard class cruise ship operated by Royal Caribbean International Navigator of the Seas
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
25.02.2027 – 09.03.2027 · 12 nights

12 nights, from Tokyo

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Nagoya
  3. Kyoto
  4. Day at sea
  5. Okinawa
  6. Ishigaki, Okinawa
  7. Hong Kong
  8. Singapore
Yokohama (Tokyo), Japan
Singapore, Singapore
Navigator of the Seas · Royal Caribbean International
from 1 129 €
≈ $1,236
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
1 129 €
≈ $1,236

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Kochi, India — a port on the route Kochi
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
05.03.2027 – 14.03.2027 · 9 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Kyoto
  5. Kochi
  6. Hiroshima
  7. Kagoshima
  8. Nagasaki
  9. Jeju (Gangjeong)
  10. Seoul
Yokohama (Tokyo), Japan
Seoul, Korea
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 1 804 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
1 955 €
Oceanview
1 804 €
Balcony
2 683 €
Suite
2 753 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Surabaya, Indonesia — a port on the route Surabaya
Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Sydney, Australia — a port on the route Sydney
Cairns, Australia — a port on the route Cairns
Cooktown, Australia — a port on the route Cooktown
Darwin, Australia — a port on the route Darwin
Komodo Island, Indonesia — a port on the route Komodo Island
Tanjung Benoa, Indonesia — a port on the route Tanjung Benoa
07.03.2027 – 27.04.2027 · 51 nights
Premium

Oceania & asian empires

  1. Sydney
  2. Day at sea
  3. Whitsunday Island (Airlie Beach)
  4. Cairns
  5. Cooktown
  6. Darwin
  7. Komodo Island
  8. Tanjung Benoa
  9. Surabaya
  10. Semarang
  11. Ho Chi Minh
  12. Cam Ranh
  13. Sihanoukville (Kampong Saom)
  14. Bangkok
  15. Samui Island / Koh Samui
  16. Singapore
  17. Bandar Seri Begawan
  18. Kota Kinabalu
  19. Puerto Princesa
  20. BORACAY ISLAND
  21. Manila
  22. Kaohsiung
  23. Limbe
  24. Taipei
  25. Busan
  26. Nagasaki
  27. Beppu
  28. Kyoto
  29. Nagoya
  30. Yokohama (Tokyo)
Sydney, Australia
Yokohama (Tokyo), Japan
Riviera · Oceania Cruises
from 25 762 €
≈ $28,199
per 1 guest at DBL
Read more
Balcony
25 762 €
≈ $28,199

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Sydney, Australia — a port on the route Sydney
Cairns, Australia — a port on the route Cairns
Cooktown, Australia — a port on the route Cooktown
Darwin, Australia — a port on the route Darwin
Komodo Island, Indonesia — a port on the route Komodo Island
Tanjung Benoa, Indonesia — a port on the route Tanjung Benoa
Surabaya, Indonesia — a port on the route Surabaya
07.03.2027 – 14.05.2027 · 68 nights
Premium

Epic reefs to icy glaciers

  1. Sydney
  2. Day at sea
  3. Whitsunday Island (Airlie Beach)
  4. Cairns
  5. Cooktown
  6. Darwin
  7. Komodo Island
  8. Tanjung Benoa
  9. Surabaya
  10. Semarang
  11. Ho Chi Minh
  12. Cam Ranh
  13. Sihanoukville (Kampong Saom)
  14. Bangkok
  15. Samui Island / Koh Samui
  16. Singapore
  17. Bandar Seri Begawan
  18. Kota Kinabalu
  19. Puerto Princesa
  20. BORACAY ISLAND
  21. Manila
  22. Kaohsiung
  23. Limbe
  24. Taipei
  25. Busan
  26. Nagasaki
  27. Beppu
  28. Kyoto
  29. Nagoya
  30. Yokohama (Tokyo)
  31. Sendai Miyagi
  32. Miyakojima Miyako
  33. Muroran
  34. Kodiak
  35. Homer
  36. Seward
  37. Vancouver
Sydney, Australia
Vancouver, Canada
Riviera · Oceania Cruises
from 32 523 €
≈ $35,599
per 1 guest at DBL
Read more
Balcony
32 523 €
≈ $35,599

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Kochi, India — a port on the route Kochi
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
Busan, Korea — a port on the route Busan
Nautica — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Nautica
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Round trip
11.03.2027 – 21.03.2027 · 10 nights
Premium

Japanese dawn

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Nagoya
  3. Kyoto
  4. Kochi
  5. Kagoshima
  6. Nagasaki
  7. Busan
  8. Fukuoka
  9. Hiroshima
  10. Day at sea
Yokohama (Tokyo), Japan
Nautica · Oceania Cruises
from 4 522 €
≈ $4,949
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
4 522 €
≈ $4,949
Oceanview
4 796 €
≈ $5,249
Balcony
6 303 €
≈ $6,899
Suite
9 409 €
≈ $10,299

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Seoul, Korea — a port on the route Seoul
Jeju (Gangjeong), Korea — a port on the route Jeju (Gangjeong)
Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
Shimonoseki, Japan — a port on the route Shimonoseki
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Kochi, India — a port on the route Kochi
14.03.2027 – 23.03.2027 · 9 nights

ASIA - JAPAN

  1. Seoul
  2. Jeju (Gangjeong)
  3. Nagasaki
  4. Shimonoseki
  5. Hiroshima
  6. Beppu
  7. Kochi
  8. Nagoya
  9. Shimizu
  10. Yokohama (Tokyo)
Seoul, Korea
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 2 115 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
2 115 €
Oceanview
2 515 €
Balcony
4 100 €
Suite
5 845 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Tokushima, Japan — a port on the route Tokushima
Kochi, India — a port on the route Kochi
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
23.03.2027 – 01.04.2027 · 9 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Tokushima
  5. Kochi
  6. Hiroshima
  7. Kagoshima
  8. Nagasaki
  9. Jeju (Gangjeong)
  10. Seoul
Yokohama (Tokyo), Japan
Seoul, Korea
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 2 270 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
2 270 €
Oceanview
2 915 €
Balcony
4 245 €
Suite
4 415 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Jeju (Gangjeong), Korea — a port on the route Jeju (Gangjeong)
Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Kochi, India — a port on the route Kochi
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Seoul, Korea — a port on the route Seoul
01.04.2027 – 10.04.2027 · 9 nights

ASIA - JAPAN

  1. Seoul
  2. Jeju (Gangjeong)
  3. Nagasaki
  4. Kagoshima
  5. Hiroshima
  6. Beppu
  7. Kochi
  8. Kyoto
  9. Nagoya
  10. Yokohama (Tokyo)
Seoul, Korea
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 2 560 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
2 560 €
Oceanview
2 960 €
Balcony
8 125 €
Suite
5 305 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Kota Kinabalu, Malaysia — a port on the route Kota Kinabalu
Puerto Princesa, Philippine Islands — a port on the route Puerto Princesa
Manila, Philippine Islands — a port on the route Manila
Kaohsiung, Taiwan — a port on the route Kaohsiung
Limbe, Cameroon — a port on the route Limbe
Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Singapore, Singapore — a port on the route Singapore
Bandar Seri Begawan, Brunei — a port on the route Bandar Seri Begawan
05.04.2027 – 14.05.2027 · 39 nights
Premium

Asia to alaska majesty

  1. Singapore
  2. Day at sea
  3. Bandar Seri Begawan
  4. Kota Kinabalu
  5. Puerto Princesa
  6. BORACAY ISLAND
  7. Manila
  8. Kaohsiung
  9. Limbe
  10. Taipei
  11. Busan
  12. Nagasaki
  13. Beppu
  14. Kyoto
  15. Nagoya
  16. Yokohama (Tokyo)
  17. Sendai Miyagi
  18. Miyakojima Miyako
  19. Muroran
  20. Kodiak
  21. Homer
  22. Seward
  23. Vancouver
Singapore, Singapore
Vancouver, Canada
Riviera · Oceania Cruises
from 19 139 €
≈ $20,949
per 1 guest at DBL
Read more
Balcony
19 139 €
≈ $20,949

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Round trip
10.04.2027 – 24.04.2027 · 14 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Kyoto
  5. Beppu
  6. Hiroshima
  7. Kagoshima
  8. Nagasaki
  9. Busan
  10. Day at sea
  11. Kanazawa
  12. Akita
  13. Hakodate, Hokkaidoo
  14. Sendai Miyagi
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 3 765 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
3 765 €
Oceanview
8 235 €
Suite
10 660 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Limbe, Cameroon — a port on the route Limbe
Taipei, Taiwan — a port on the route Taipei
Busan, Korea — a port on the route Busan
16.04.2027 – 27.04.2027 · 11 nights
Premium

Whispers of the far east

  1. Limbe
  2. Day at sea
  3. Taipei
  4. Busan
  5. Nagasaki
  6. Beppu
  7. Kyoto
  8. Nagoya
  9. Yokohama (Tokyo)
Limbe, Cameroon
Yokohama (Tokyo), Japan
Riviera · Oceania Cruises
from 5 024 €
≈ $5,499
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
5 024 €
≈ $5,499
Oceanview
5 709 €
≈ $6,249
Balcony
6 029 €
≈ $6,599
Suite
8 770 €
≈ $9,599

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Hong Kong, China — a port on the route Hong Kong
Ho Chi Minh, Vietnam — a port on the route Ho Chi Minh
Singapore, Singapore — a port on the route Singapore
Navigator of the Seas — a Standard class cruise ship operated by Royal Caribbean International Navigator of the Seas
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
12.05.2027 – 24.05.2027 · 12 nights

12 nights, from Tokyo

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Kyoto
  5. Day at sea
  6. Hong Kong
  7. Ho Chi Minh
  8. Singapore
Yokohama (Tokyo), Japan
Singapore, Singapore
Navigator of the Seas · Royal Caribbean International
from 1 068 €
≈ $1,169
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
1 068 €
≈ $1,169

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Busan, Korea — a port on the route Busan
Jeju (Gangjeong), Korea — a port on the route Jeju (Gangjeong)
Seoul, Korea — a port on the route Seoul
Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Round trip
11.10.2027 – 25.10.2027 · 14 nights
Premium

Autumn in asia

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Nagoya
  3. Kyoto
  4. Beppu
  5. Kitakyushu
  6. Busan
  7. Jeju (Gangjeong)
  8. Seoul
  9. Day at sea
  10. Shanghai
  11. Kagoshima
  12. Kochi
  13. Shimizu
Yokohama (Tokyo), Japan
Riviera · Oceania Cruises
from 7 171 €
≈ $7,849
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
7 171 €
≈ $7,849
Oceanview
8 633 €
≈ $9,449
Balcony
9 044 €
≈ $9,899
Suite
11 876 €
≈ $12,999

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Akita, Japan — a port on the route Akita
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Sendai Miyagi, Japan — a port on the route Sendai Miyagi
Hakodate, Hokkaidoo, Japan — a port on the route Hakodate, Hokkaidoo
13.10.2027 – 24.10.2027 · 11 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Kyoto
  5. Day at sea
  6. Sendai Miyagi
  7. Hakodate, Hokkaidoo
  8. Akita
  9. Kanazawa
  10. Maizuru
  11. Seoul
Yokohama (Tokyo), Japan
Seoul, Korea
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 2 160 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
2 160 €
Oceanview
2 550 €
Balcony
4 020 €
Suite
4 220 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Seoul, Korea — a port on the route Seoul
Sakaiminato, Japan — a port on the route Sakaiminato
Nigata Japan — a port on the route Nigata Japan
Akita, Japan — a port on the route Akita
Aomori, Japan — a port on the route Aomori
Hakodate, Hokkaidoo, Japan — a port on the route Hakodate, Hokkaidoo
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
24.10.2027 – 04.11.2027 · 11 nights

ASIA - JAPAN

  1. Seoul
  2. Day at sea
  3. Sakaiminato
  4. Nigata Japan
  5. Akita
  6. Aomori
  7. Hakodate, Hokkaidoo
  8. Nagoya
  9. Kyoto
  10. Shimizu
  11. Yokohama (Tokyo)
Seoul, Korea
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 1 995 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
1 995 €
Oceanview
2 350 €
Balcony
3 675 €
Suite
4 165 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Sendai Miyagi, Japan — a port on the route Sendai Miyagi
Hakodate, Hokkaidoo, Japan — a port on the route Hakodate, Hokkaidoo
Aomori, Japan — a port on the route Aomori
Akita, Japan — a port on the route Akita
Nigata Japan — a port on the route Nigata Japan
Kanazawa, Japan — a port on the route Kanazawa
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Round trip
04.11.2027 – 18.11.2027 · 14 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Sendai Miyagi
  3. Hakodate, Hokkaidoo
  4. Aomori
  5. Akita
  6. Nigata Japan
  7. Kanazawa
  8. Busan
  9. Shimonoseki
  10. Hiroshima
  11. Kochi
  12. Kyoto
  13. Nagoya
  14. Shimizu
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 3 020 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
3 020 €
Oceanview
3 295 €
Balcony
5 000 €
Suite
5 500 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Kochi, India — a port on the route Kochi
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
05.11.2027 – 16.11.2027 · 11 nights
Premium

Grace & Grandeur

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Nagoya
  3. Kyoto
  4. Kochi
  5. Beppu
  6. Kagoshima
  7. Nagasaki
  8. Day at sea
  9. Miyakojima Miyako
  10. Taipei
  11. Limbe
Yokohama (Tokyo), Japan
Limbe, Cameroon
Riviera · Oceania Cruises
from 3 745 €
≈ $4,099
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
3 745 €
≈ $4,099
Oceanview
5 207 €
≈ $5,699
Balcony
5 572 €
≈ $6,099
Suite
7 171 €
≈ $7,849

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Riviera — a Premium class cruise ship operated by Oceania Cruises Riviera
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Kochi, India — a port on the route Kochi
Beppu, Japan — a port on the route Beppu
Kagoshima, Japan — a port on the route Kagoshima
Nagasaki, Japan — a port on the route Nagasaki
05.11.2027 – 28.11.2027 · 23 nights
Premium

Astounding asia

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Nagoya
  3. Kyoto
  4. Kochi
  5. Beppu
  6. Kagoshima
  7. Nagasaki
  8. Day at sea
  9. Miyakojima Miyako
  10. Taipei
  11. Limbe
  12. Hanoi
  13. Da Nang
  14. Cam Ranh
  15. Ho Chi Minh
  16. Singapore
Yokohama (Tokyo), Japan
Singapore, Singapore
Riviera · Oceania Cruises
from 10 003 €
≈ $10,949
per 1 guest at DBL
Read more
Balcony
10 003 €
≈ $10,949
Suite
13 018 €
≈ $14,249

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Shimizu, Japan — a port on the route Shimizu
Nagoya, Japan — a port on the route Nagoya
Kyoto, Japan — a port on the route Kyoto
Kochi, India — a port on the route Kochi
Hiroshima, Japan — a port on the route Hiroshima
Shimonoseki, Japan — a port on the route Shimonoseki
Norwegian Jade — a Standard class cruise ship operated by Norwegian Cruise Lines Norwegian Jade
Yokohama (Tokyo), Japan — a port on the route Yokohama (Tokyo)
Round trip
18.11.2027 – 29.11.2027 · 11 nights

ASIA - JAPAN

  1. Yokohama (Tokyo)
  2. Shimizu
  3. Nagoya
  4. Kyoto
  5. Kochi
  6. Hiroshima
  7. Shimonoseki
  8. CRUISE KANMON STRAIT
  9. Nagasaki
  10. Jeju (Gangjeong)
  11. Day at sea
Yokohama (Tokyo), Japan
Norwegian Jade · Norwegian Cruise Lines
from 2 035 €
per 1 guest at DBL
Read more
Interior
2 035 €
Oceanview
2 350 €
Balcony
3 595 €
Suite
4 085 €

Prices are “from” · per 1 guest at DBL (double occupancy)

Still have a question?

We'll help you choose a cruise and answer your questions.

Write to us

lifetravel.israel@gmail.com

Call us

+972-747591291
Top

Choose what to allow. Necessary cookies are always on: the site does not work without them.

Signing in, your chosen currency and theme, saved cruises, protecting forms from bots.

Online chat with our managers on the site.

Visit statistics — how people use the site, so that we can improve it (for example, Google Analytics).

Measuring advertising and showing relevant offers on other sites (for example, Google Ads).
Install LIFE TRAVEL Center cruises

Add it to your home screen for quick access to cruise search and your bookings.

Tap «Share» in Safari and choose «Add to Home Screen».