Морские и речные круизы Весь мир на одном маршруте
Впервые в круизе? Контакты
Войти
LIFE TRAVEL Center cruises

Морские круизы, Речные круизы заходящие в порт Королевская военно-морская верфь

Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
21.11.2026 – 28.11.2026 · 7 ночей

Бермудские острова - Другое

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 525 €
≈ $592
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
525 €
≈ $592
С окном
610 €
≈ $688
Сьют
1 710 €
≈ $1,928

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
18.12.2026 – 23.12.2026 · 5 ночей

Бермудские острова - Другое

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 665 €
≈ $750
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
665 €
≈ $750
С окном
785 €
≈ $885
С балконом
1 245 €
≈ $1,403
Сьют
1 390 €
≈ $1,567

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Bliss — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Bliss
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
21.03.2027 – 28.03.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Bliss · Norwegian Cruise Lines
от 830 €
≈ $936
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
830 €
≈ $936
С окном
900 €
≈ $1,015
С балконом
1 080 €
≈ $1,217
Сьют
1 170 €
≈ $1,319

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Bliss — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Bliss
Круговой маршрут
28.03.2027 – 04.04.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Bliss · Norwegian Cruise Lines
от 855 €
≈ $964
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
855 €
≈ $964
С окном
990 €
≈ $1,116
С балконом
1 115 €
≈ $1,257
Сьют
1 215 €
≈ $1,370

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Тортола, Британские Виргинские о-ва — порт на маршруте Тортола
Шарлотта-Амалия, о. Сент-Томас, Виргинские острова — порт на маршруте Шарлотта-Амалия, о. Сент-Томас
Сан - Хуан, Пуэрто-Рико — порт на маршруте Сан - Хуан
Амбер залив, Доминиканская республика — порт на маршруте Амбер залив
Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
28.03.2027 – 08.04.2027 · 11 ночей

Карибский бассейн-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Тортола
  5. Шарлотта-Амалия, о. Сент-Томас
  6. Сан - Хуан
  7. Амбер залив
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 1 110 €
≈ $1,251
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
1 110 €
≈ $1,251
С окном
1 175 €
≈ $1,325
С балконом
2 020 €
≈ $2,277
Сьют
2 275 €
≈ $2,565

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Гибралтар, Великобритания — порт на маршруте Гибралтар
Картахена (Боливар), Колумбия — порт на маршруте Картахена (Боливар)
Валенсия, Испания — порт на маршруте Валенсия
Барселона, Испания — порт на маршруте Барселона
Майами, США — порт на маршруте Майами
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Понта-Делгада, Сан-Мигель, Португалия — порт на маршруте Понта-Делгада, Сан-Мигель
Севилья, Испания — порт на маршруте Севилья
31.03.2027 – 16.04.2027 · 16 ночей
Премиум

Великолепные Бермуды и Иберия

  1. Майами
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Понта-Делгада, Сан-Мигель
  5. Севилья
  6. Гибралтар
  7. Гренада
  8. Картахена (Боливар)
  9. Валенсия
  10. Барселона
Майами, США
Барселона, Испания
ALLURA · Oceania Cruises
от $6,499
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
$14,249
С балконом
$6,499
Сьют
$17,099

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Картахена (Боливар), Колумбия — порт на маршруте Картахена (Боливар)
Валенсия, Испания — порт на маршруте Валенсия
Барселона, Испания — порт на маршруте Барселона
Майами, США — порт на маршруте Майами
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Понта-Делгада, Сан-Мигель, Португалия — порт на маршруте Понта-Делгада, Сан-Мигель
Севилья, Испания — порт на маршруте Севилья
Гибралтар, Великобритания — порт на маршруте Гибралтар
31.03.2027 – 23.04.2027 · 23 ночей
Премиум

Новый мир к древним берегам

  1. Майами
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Понта-Делгада, Сан-Мигель
  5. Севилья
  6. Гибралтар
  7. Гренада
  8. Картахена (Боливар)
  9. Валенсия
  10. Барселона
  11. Паламос
  12. Сет
  13. Сен-Тропе
  14. Портофино
  15. Ливорно
  16. Портоферрайо
  17. Рим (Чивитавеккья)
Майами, США
Рим (Чивитавеккья), Италия
ALLURA · Oceania Cruises
от $10,549
за 1 гостя при DBL
Подробнее
С балконом
$10,549

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Bliss — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Bliss
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
04.04.2027 – 09.04.2027 · 5 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Bliss · Norwegian Cruise Lines
от 640 €
≈ $721
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
640 €
≈ $721
С окном
760 €
≈ $857
С балконом
825 €
≈ $930
Сьют
885 €
≈ $998

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Luna — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Luna
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Круговой маршрут
06.04.2027 – 10.04.2027 · 4 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Luna · Norwegian Cruise Lines
от 775 €
≈ $874
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
775 €
≈ $874
С окном
930 €
≈ $1,048
С балконом
990 €
≈ $1,116
Сьют
1 035 €
≈ $1,167

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Круговой маршрут
08.04.2027 – 15.04.2027 · 7 ночей

Бермуды-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Вирджиния-Бич
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 720 €
≈ $812
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
720 €
≈ $812
С окном
785 €
≈ $885
С балконом
1 025 €
≈ $1,155
Сьют
1 070 €
≈ $1,206

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Лиссабон, Португалия — порт на маршруте Лиссабон
Insignia — круизный лайнер класса «Премиум» компании Oceania Cruises Insignia
Майами, США — порт на маршруте Майами
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары), Испания — порт на маршруте Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
Арресифе, Испания — порт на маршруте Арресифе
Сан-Жуан-да-Мадейра, Португалия — порт на маршруте Сан-Жуан-да-Мадейра
09.04.2027 – 24.04.2027 · 15 ночей
Премиум

Коллекционер островов Атлантики

  1. Майами
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
  5. Арресифе
  6. Сан-Жуан-да-Мадейра
  7. Лиссабон
Майами, США
Лиссабон, Португалия
Insignia · Oceania Cruises
от $3,599
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
$3,599
С окном
$3,949
С балконом
$5,149
Сьют
$14,299

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Лиссабон, Португалия — порт на маршруте Лиссабон
Порту, Португалия — порт на маршруте Порту
Insignia — круизный лайнер класса «Премиум» компании Oceania Cruises Insignia
Майами, США — порт на маршруте Майами
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары), Испания — порт на маршруте Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
Арресифе, Испания — порт на маршруте Арресифе
Сан-Жуан-да-Мадейра, Португалия — порт на маршруте Сан-Жуан-да-Мадейра
09.04.2027 – 04.05.2027 · 25 ночей
Премиум

Атлантические острова и королевства

  1. Майами
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
  5. Арресифе
  6. Сан-Жуан-да-Мадейра
  7. Лиссабон
  8. Порту
  9. Ла Корунья
  10. Бильбао
  11. Сен-Жан-де-Люз (Биаррик)
  12. Бордо
  13. Сен-Мало
  14. Сент-Питер-Порт
  15. Лондон
Майами, США
Лондон, Великобритания
Insignia · Oceania Cruises
от $7,449
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
$7,449
С окном
$7,949
С балконом
$11,349
Сьют
$26,849

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Порту, Португалия — порт на маршруте Порту
Insignia — круизный лайнер класса «Премиум» компании Oceania Cruises Insignia
Майами, США — порт на маршруте Майами
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары), Испания — порт на маршруте Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
Арресифе, Испания — порт на маршруте Арресифе
Сан-Жуан-да-Мадейра, Португалия — порт на маршруте Сан-Жуан-да-Мадейра
Лиссабон, Португалия — порт на маршруте Лиссабон
09.04.2027 – 16.05.2027 · 37 ночей
Премиум

Переход к северным коронам

  1. Майами
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Санта-Крус, о. Тенерифе (Канары)
  5. Арресифе
  6. Сан-Жуан-да-Мадейра
  7. Лиссабон
  8. Порту
  9. Ла Корунья
  10. Бильбао
  11. Сен-Жан-де-Люз (Биаррик)
  12. Бордо
  13. Сен-Мало
  14. Сент-Питер-Порт
  15. Лондон
  16. Ньюкасл
  17. Эдинбург
  18. Инвергордон
  19. Глазго
  20. Белфаст
  21. Дублин
  22. Холихед
  23. Уотерфорд
  24. Фоуи
Майами, США
Лондон, Великобритания
Insignia · Oceania Cruises
от $14,949
за 1 гостя при DBL
Подробнее
С окном
$14,949

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Luna — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Luna
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
10.04.2027 – 17.04.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Luna · Norwegian Cruise Lines
от 1 140 €
≈ $1,285
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
1 140 €
≈ $1,285
С окном
1 385 €
≈ $1,561
С балконом
1 570 €
≈ $1,770
Сьют
2 260 €
≈ $2,548

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
15.04.2027 – 22.04.2027 · 7 ночей

Бермуды-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Вирджиния-Бич
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 730 €
≈ $823
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
730 €
≈ $823
С окном
910 €
≈ $1,026
С балконом
1 095 €
≈ $1,234
Сьют
1 140 €
≈ $1,285

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Luna — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Luna
Круговой маршрут
17.04.2027 – 24.04.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Luna · Norwegian Cruise Lines
от 1 230 €
≈ $1,387
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
1 230 €
≈ $1,387
С окном
1 385 €
≈ $1,561
С балконом
1 615 €
≈ $1,821
Сьют
2 115 €
≈ $2,384

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Breakaway — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Breakaway
Бостон, США — порт на маршруте Бостон
Галифакс, Канада — порт на маршруте Галифакс
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
18.04.2027 – 25.04.2027 · 7 ночей

Бермуды - Бостон

  1. Бостон
  2. День в море
  3. Галифакс
  4. Королевская военно-морская верфь
Бостон, США
Norwegian Breakaway · Norwegian Cruise Lines
от 805 €
≈ $907
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
805 €
≈ $907
С окном
965 €
≈ $1,088
С балконом
1 210 €
≈ $1,364
Сьют
1 300 €
≈ $1,465

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Круговой маршрут
22.04.2027 – 29.04.2027 · 7 ночей

Бермуды-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Вирджиния-Бич
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 610 €
≈ $688
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
610 €
≈ $688
С окном
735 €
≈ $829
С балконом
970 €
≈ $1,093
Сьют
1 035 €
≈ $1,167

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Luna — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Luna
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Круговой маршрут
24.04.2027 – 01.05.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Luna · Norwegian Cruise Lines
от 1 230 €
≈ $1,387
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
1 230 €
≈ $1,387
С окном
1 475 €
≈ $1,663
С балконом
1 660 €
≈ $1,871
Сьют
1 980 €
≈ $2,232

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Бостон, США — порт на маршруте Бостон
Галифакс, Канада — порт на маршруте Галифакс
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Breakaway — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Breakaway
Круговой маршрут
25.04.2027 – 02.05.2027 · 7 ночей

Бермуды - Бостон

  1. Бостон
  2. День в море
  3. Галифакс
  4. Королевская военно-морская верфь
Бостон, США
Norwegian Breakaway · Norwegian Cruise Lines
от 705 €
≈ $795
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
705 €
≈ $795
С окном
795 €
≈ $896
С балконом
1 025 €
≈ $1,155
Сьют
1 100 €
≈ $1,240

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Круговой маршрут
29.04.2027 – 06.05.2027 · 7 ночей

Бермуды-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Вирджиния-Бич
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 590 €
≈ $665
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
590 €
≈ $665
С окном
735 €
≈ $829
С балконом
990 €
≈ $1,116
Сьют
1 035 €
≈ $1,167

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Luna — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Luna
Нью-Йорк, США — порт на маршруте Нью-Йорк
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
01.05.2027 – 08.05.2027 · 7 ночей

Бермуды - Нью-Йорк

  1. Нью-Йорк
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
Нью-Йорк, США
Norwegian Luna · Norwegian Cruise Lines
от 1 095 €
≈ $1,234
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
1 095 €
≈ $1,234
С окном
1 340 €
≈ $1,511
С балконом
1 580 €
≈ $1,781
Сьют
1 935 €
≈ $2,181

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Галифакс, Канада — порт на маршруте Галифакс
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Norwegian Breakaway — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Breakaway
Бостон, США — порт на маршруте Бостон
Круговой маршрут
02.05.2027 – 09.05.2027 · 7 ночей

Бермуды - Бостон

  1. Бостон
  2. День в море
  3. Галифакс
  4. Королевская военно-морская верфь
Бостон, США
Norwegian Breakaway · Norwegian Cruise Lines
от 665 €
≈ $750
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
665 €
≈ $750
С окном
795 €
≈ $896
С балконом
1 045 €
≈ $1,178
Сьют
1 090 €
≈ $1,229

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Norwegian Pearl — круизный лайнер класса «Стандарт» компании Norwegian Cruise Lines Norwegian Pearl
Филадельфия, США — порт на маршруте Филадельфия
Королевская военно-морская верфь — порт на маршруте Королевская военно-морская верфь
Круговой маршрут
06.05.2027 – 13.05.2027 · 7 ночей

Бермуды-Филадельфия

  1. Филадельфия
  2. День в море
  3. Королевская военно-морская верфь
  4. Вирджиния-Бич
Филадельфия, США
Norwegian Pearl · Norwegian Cruise Lines
от 590 €
≈ $665
за 1 гостя при DBL
Подробнее
Внутренняя
590 €
≈ $665
С окном
745 €
≈ $840
С балконом
1 025 €
≈ $1,155
Сьют
1 105 €
≈ $1,246

Цены указаны «от» · за 1 гостя при DBL (двухместное размещение)

Остались вопросы?

Поможем с выбором круиза и ответим на ваши вопросы.

Top

Выберите, что разрешить. Необходимые cookie включены всегда: без них сайт не работает.

Вход в аккаунт, выбранная валюта и тема, избранные круизы, защита форм от ботов.

Онлайн-чат с нашими менеджерами на сайте.

Статистика посещений — как люди пользуются сайтом, чтобы мы его улучшали (например, Google Analytics).

Измерение рекламы и показ релевантных предложений на других сайтах (например, Google Ads).
Установите LIFE TRAVEL Center cruises

Добавьте сайт на главный экран — быстрый доступ к поиску круизов и бронированиям.

Нажмите «Поделиться» в Safari и выберите «На экран Домой».